Модальне дієслово Have to: правило, переклад, чемһаѕотличается отhave, їх вживання иконструкция пропозицій

Використання в пропозиціях

З have to можна побудувати різні типи конструкцій.

Стверджувальні

Висловлювання даного типу можуть повідати про сьогоденні, минулому або майбутньому часі. Для кожного з них використовується окрема дієслівна форма:

  • Нині – have to (для займенників I, You, We, They) та has to (He, She, It).
  • Минув час – had to (для всіх займенників).
  • Майбутній час – will have to (також для всіх займенників).

На наочному прикладі стає зрозуміло, чому has to відрізняється від have to – стандартна формула для вживання в теперішньому часі. Давайте розглянемо це явище в простих реченнях: «She works as a singer. She has to sing songs. – Вона працює співачкою. Вона повинна співати пісні». «We are students. We have to visit university every day – Ми – студенти. Нам потрібно ходити в університет кожний день».

Використання have to в минулому часі – справа просте і зрозуміле. Модальна структура не змінюється, в залежності від займенники, більше того, побачивши її в початку пропозиції, відразу можна зрозуміти, що мова йде про те, що вже було чи могло б бути.

Наведемо приклади таких висловлювань: «He was an athlete. He had to run every morning. – Він був легкоатлетом. Йому потрібно було бігати щоранку».

Have to в майбутньому часі перетворюється в структуру will have to, переклад якої також залежить від випадку. Вона актуальна для будь-якого займенники і зустрічається в повсякденному мовленні часто.

Згадайте, адже ми теж постійно вживаємо фрази з розряду: «потрібно буде», «непогано було б», «мені знадобиться». Ну а тепер приклади таких висловлювань: «If it rains tomorrow, I will have to take a taxi to reach a workplace. – Якщо завтра буде дощ, мені потрібно буде взяти таксі, щоб дістатися до роботи».