В англійській мові є цікава дієслівна форма під назвою герундій (вербоид). Основне правило звучить так: герундій – це неособисту отглагольная форма, яка містить в собі ознаки іменника і дієслова.
За якими правилами утворюється
Складність вивчення вербоида для російськомовних учнів полягає в тому, що подібної форми в нашій мові не існує. У різних випадках герундій в англійській мові може переводитися на російську мову в якості дієслова або іменника.
Насамперед необхідно розібратися з утворенням герундія в англійській мові. Він утворюється за рахунок додавання закінчення -ing до основного дієслова. Правило освіти вербоида можна пояснити на таких дієсловах:
- to call (дзвонити) – calling;
- to stay (залишатися) – staying;
- to pretend (прикидатися) – pretending;
- to be (бути) – being;
- to live (жити) – living;
- to leave (залишати) – leaving;
- to concentrate (концентруватися) – concentrating.
Додаємо закінчення-ing
Увага! Існують правила освіти вербоида, згідно з яким додається закінчення –ing. Щоб повністю зрозуміти цю невелику тему, можна розглянути таблицю з прикладами:
| На яку букву закінчуються дієслова | Що відбувається зі словом | Приклад |
| e | e зникає | write (писати) – writing, bake (піч) – baking, name (називати) – naming, choose (вибирати) – choosing |
| ie | ie змінюється на y | die (помирати) – dying, lie (брехати) – lying |
| приголосні, перед якою стоїть коротка ударна голосна | приголосна подвоюється | fit (підходити) – fitting, grab (захоплювати) – grabbing |
| l | l подвоюється (в британському англійською) | travel (подорожувати) – travelling |
| c | c змінюється на ck | mimic (імітувати) — mimicking |
В інших випадках до дієслова без всяких змін додається закінчення –ing. Наприклад:
- watch (дивитися) – watching;
- look (дивитися) – looking;
- knock (стукати) – knocking;
- lay (лежати) – laying;
- know (знати) – knowing;
- sink (тонути) – sinking;
- drink (пити) – drinking.
Так утворюється герундій в англійській мові. Таблиця, представлена вище, повністю відображає прийняте правило.
Вербоид в заставах та часи
Говорячи про форми вербоида (герундія), необхідно враховувати, що він може вживатися як в активному, так і в пасивному заставі. Фраза, яка використовується в тому чи іншому заставі, повністю змінює своє значення. Розглянемо даний час в обох заставах і переведемо пропозиції з герундием.
Розглянемо даний час в обох дієсловах
Активний заставу, нині (Active voice, Present Simple)
Даний час передбачає здійснення дії, що здійснюється суб’єктом на постійній основі. Найпростіший приклад – це чистка зубів. Ми використовуємо даний час у випадках, коли робимо що-небудь постійно, кожен день, кожна година і т. д. Розглянемо наступну пропозицію:
I enjoy telling stories. – Мені подобається розповідати історії.
Ясно видно, що суб’єкт – це займенник: «я люблю розповідати історії іншим людям».
Пасивний заставу, нині (Passive voice, Present Simple)
В пасивному заставі справа йде по-іншому. Тут суб’єкт не любить розповідати історії; він любить слухати їх, коли вони розповідаються іншими людьми:
I like being told stories. – Мені подобається, коли мені розповідають історії.
Такий вид герундія вживається рідше, проте іноді зустрічається в деяких текстах або в розмовної мови.
Активний заставу, даний вчинене час (Active voice, Present Perfect)
Даний вчинене час відрізняється від цього простого часу наявністю тимчасових рамок і тим, що дія була вчинена суб’єктом або об’єктом у минулому, а результат видно зараз. Розглянемо пропозицію:
She is proud of having spoken to her idol. – Вона пишається тим, що поговорила зі своїм кумиром.
Суб’єкт – це дівчина, яка відчуває гордість за розмову з улюбленим співаком.
Відмінність справжнього вчиненого від цього простого часу
Пасивний заставу, даний вчинене час (Passive voice, Present Perfect)
Коли герундій (вербоид) використовується в пасивному заставі, фраза набуває абсолютно інший сенс:
She is proud of having been spoken to. – Вона пишається, що з нею поговорили.
Вона пишається тим, що хтось поговорив з нею, а не тим, що вона почала розмову з цією людиною.
Як вживати вербоид в листі і мови
В залежності від форми герундія, можна вжити його в різних реченнях. Вербоид може застосовуватися в якості підлягає. Розглянемо на наступних прикладах:
Smoking is bad for our health. – Куріння шкодить нашому здоров’ю.
Reading is fashionable. – Читання – це модно.
Singing is a great hobby! – Спів – це чудове хобі!
Відмінний приклад можна взяти з пісні Imagine Dragons – Believer, в якій продемонстровані практично всі функції герундія в англійській. В якості частини складеного присудка музична група вживає вербоид у рядках своєї пісні:
«I was choking in the crowd,
Building my rain up in the cloud».
Переклад буде таким:
Я задихався в натовпі,
Збираючись вилитися дощем з хмар.
Таких прикладів у пісні багато, можна ознайомитися з нею докладніше і розібрати окремі рядки з вербоидами.
Особливу увагу потрібно звернути на вживання герундія, що виступає в якості доповнення в реченні.
Герундій як додаток у реченні
Важливо! Існують слова, які вимагає вживання виключно з вербоидом.
| Дієслово | Переклад |
| to avoid | уникати |
| to admit | визнавати |
| to deny | заперечувати |
| to delay | відкладати |
| to dislike | не подобатися |
| to enjoy | насолоджуватися |
| to excuse | вибачити, пробачати |
| to escape | йти, тікати |
| to forgive | пробачати |
| to finish | закінчувати |
| to imagine | представляти |
| to mind | заперечувати |
| to mention | згадувати |
| to miss | нудьгувати, упускати |
| to postpone | відкладати |
| to risk | ризикувати |
| to suggest | припускати |
| to stop | зупиняти |
| to understand | розуміти |
| to give up | здаватися |
| to burst out | вибухнути |
| to go on | продовжувати |
| to put off | відкладати |
| can’t help | не можна, не можу не |
| can’t stand | не можу терпіти |
Пропозиції:
- He denied eating the whole pizza. – Він заперечував, що з’їв цілу піцу.
- She avoided talking to me. – Вона уникала розмови зі мною.
- I enjoy listening to music. – Мені подобається (я насолоджуюся) слухати музику.
- They postponed doing their homework. – Вони відклали своє домашнє завдання.
- I don’t mind going with you. – Я не заперечую піти з тобою.
- I have just out washing my hair. – Я тільки що закінчила мити голову.
- I can’t help falling in love with you. – Я не можу не закохатися в тебе.
Є дієслова, які вживаються разом з вербоидом і инфинитивом. Це означає, що можна використовувати і герундій і інфінітив. З такими словами можна ознайомитися за допомогою таблиці:
| Дієслово | Переклад |
| to attempt | намагатися, докладати зусилля |
| to begin | починати |
| to continue | продовжувати |
| to forget | забувати |
| to hate | ненавидіти |
| to intend | мати намір, мати намір |
| to like | подобатися |
| to love | любити |
| to need | потребувати |
| to propose | пропонувати |
| to prefer | віддавати перевагу |
| to regret | жаліти |
| to remember | запам’ятати, пам’ятати |
| to require | вимагати |
| to try | старатися, намагатися |
| to start | починати |
Розглянемо використання інфінітива і вербоида на прикладах:
- My dog began to bark. My dog began barking. – Моя собака почав гавкати.
- Don’t pay attention to me! Just continue writing. Don’t pay attention to me! Just continue to write. – Не звертайте на мене уваги! Просто продовжуйте писати.
Як видно з прикладів, зміст і значення фрази при використанні представлених инфинитивов або вербоидов абсолютно не змінюється.
Правильне використання вербоида або інфінітива
Значення може змінитися в наступному випадку:
- I can’t remember locking the door. – Я не можу згадати, закрила я двері.
- Remember to lock the door! – Не забудь зачинити двері.
У цьому випадку правильне використання вербоида або інфінітива повністю змінює сенс всієї фрази.
Герундій в англійській мові: таблиця
Ознайомившись з правилами, можна потренуватися на складанні речень з герундием в англійській мові. Таблиця, наведена нижче, допоможе перевести приклади і закріпити функції цієї цікавої отглагольной форми.
| Дієслово | Пропозицію з герундием | Переклад пропозиції |
| admit (визнавати) | He gave up admitting her correctness. | Він здався, визнавши її правоту. |
| avoid (уникати) | All of his relatives are teachers. He decided to become a doctor avoiding this family tradition. | Всі його родичі – вчителі. Він вирішив стати лікарем, уникаючи сімейної традиції. |
| behave (вести себе) | He started to scream behaving very strangely. | Він почав кричати, ведучи себе дуже дивно. |
| believe (вірити) | Don’t stop believing! | Не переставай вірити! |
| criticize (критикувати) | Stop criticizing her. You should watch out for yourself! | Припини її критикувати. Тобі варто стежити за собою! |
| connect (сполучати) | We completed connecting the pieces of a broken vase. | Ми закінчили з’єднувати шматки розбитої вази. |
| decrease (знижуватися, знижуватися, опускатися) | Sea level decreasing affects our circadian rhythms. | Пониження рівня моря впливає на наші циркадні ритми. |
| dive (плавати під водою);
swim (плавати) |
Diving is my favorite type of swimming. | Плавання під водою – це мій улюблений вид плавання. |
Герундій в англійській мові
ГЕРУНДІЙ ЗА 5 ХВИЛИН !!!! Суперлайфхак в англійській
Висновок
Знати дієслова, з яким використовуються вербоид або інфінітив, а також грамотно розрізняти їх – це гордість для кожного учня, взявся за вивчення англійської. Оволодіти основами цієї теми може кожен, головне – не лінуватися і прагнути до знань!
