Відпрацьовуємо звуки і слова
Відпрацювання звуків не може супроводжуватися лише теоретичним оглядом. Оскільки ні один англійський звук не схожий на російський, навчиться правильно вимовляти його можна тільки під керівництвом досвідченого наставника. Самостійна спроба може обернутися невдачею.
Стандартна відпрацювання відбувається покроково, від простих варинатов до більш складним. До останнього розряду відносять більше половини всіх саундов, так як їх вимовляння являє собою перепону для російського мовного апарату.
Увага! Роль викладача в процесі освоєння англійської фонетики переоцінити важко. Він забезпечує можливість недопущення помилок на початковому етапі. Без попередньої підготовки навчається ризикує стати об’єктом нерозуміння в англомовному середовищі або в автентичній обстановці.
Розглянемо, як читається по-англійськи слово knight. Не кожен новачок зможе з ходу без помилок прочитати це слово по-англійськи, спираючись тільки на орфографічну складову. У слові «knight» є шість букв, але вимовляється слово інакше, поза відповідності буквеному поєднанню. В даному випадку склад всього один. По-російськи він звучить як «найт». З чим пов’язаний такий дисонанс? Вся справа в історичному розвитку британського діалекту. Це важливо розуміти і простому обивателю, і досвідченому лінгвістові.
Британський на сьогоднішній день вважається одним з найстаріших діалектів в Європі. За 1000 років свого існування відбулися серйозні зміни в нормах вимови. Сьогодні ми маємо можливість бачити англійську мову таким, яким він став у середині дев’ятнадцятого століття. Глибоке розуміння змін у сфері фонетики і лексики стало можливим завдяки працям реформаторів літературної форми.
Слів зі значними розбіжностями в принципах правопису і вимови можна виділити не одну сотню. Тільки хороше знання транскрипції дає можливість навчитися вимовляти будь-які британські слова.
Корисне відео: як читати англійські слова
Корисне відео: один з уроків англійської читання з нуля
