Справжня слава прийшла до англійського драматурга Бернарду Шоу після виходу його п’єси «Пігмаліон». Твір справив фурор завдяки красивій формі викладу, комічних ситуацій, приголомшливим діалогів і остросоциальным проблем у ньому.
У центрі подій – молода дівчина на ім’я Еліза Дуліттл. Вона «вривається» на сторінки п’єси з гуркотом грому в дощовий день. Її мова теж нагадує якесь явище природи. Ненавчений правильній вимові, Еліза часто видає дивні, але забавні вигуки, чим привертає до себе увагу. Її став згодом знаменитим «у-у-ааааа-у» привернуло увагу навіть професора фонетики Генрі Хіггінса. Він спостерігав за дівчиною з боку і записував її мова в записну книжку.
Доля не була прихильною до Елізи. Дівчина росла в бідних кварталах східного Лондона, де не було чутно гарної мови. З рідних у неї був батько – Альфред Дуліттл, людина обдарована, але заклопотаний більше собою, ніж донькою. До того ж, він часто випивав і займатися вихованням Елізи не вважав за потрібне. Так і виросла дівчина – сама себе абияк виховавши. На початку п’єси ми бачимо вульгарну панночку, яка не вміє правильно вимовляти слова, не вміє поводитися в суспільстві гідних людей. До професору Хиггинсу вона звертається як до рівного, намагаючись триматися гордо, але на ділі це виглядає скоріше смішно. Незвичайна квіткарка таки зуміла звернути на себе увагу джентльменів і професор Хіггінс береться за її навчання.
Через 6 місяців дівчина перетворилася з вульгарною квіткарки на справжню леді. Вона навчилася красиво і правильно вимовляти слова, поводитися у світському товаристві. Тому на прийомі ніхто не вгадав в ній необразованную квіткарку, якою вона була ще недавно. Всі дивувалися її вишуканістю та красою. Еліза й сама була задоволена своїм преображенням. Ось тільки вона змінилася не тільки зовні, але і внутрішньо, чого не врахував її «Пігмаліон».
Хіггінс упивався своїм успіхом, тим, що виграв парі, але почуття Елізи його не хвилювали. Будучи людиною проникливим від природи, дівчина це зрозуміла і навіть почала бунтувати проти Хіггінса. Він щиро не розумів, у чому причина її образи. А адже це було очевидно – Еліза побачила зовсім інший світ, і не хотіла більше повертатися до старої життя. Але щоб вести життя порядної леді, потрібні кошти і зв’язку, яких у неї не було. А Хіггінс нічого їй не обіцяв. Тому «Галатея» намагалася всіляко звернути на себе увагу свого «Пігмаліона», але в результаті зрозуміла, що для реального життя їй потрібен хтось більш простий.
Так вона вибирає простого, не дуже розумного, але доброго юнака Фредді. Вони разом відкривають квітковий магазинчик. Але про своїх учителів – Генрі Хиггинсе і Пикеринге – дівчина не забуває. Чоловіка вона ніколи не шпыняет, до старого полковнику відноситься, як до батька, а ось до Генрі Хиггинсу у неї неоднозначне ставлення – вона постійно зачіпає його, сперечається з ним, але можливо в цьому і є сіль їх незвичайних стосунків.
