Дієслова в англійській мові: детальніша таблиця з перекладом найбільш уживаних неправильних і правильних слів

Дієслова в англійській мові є однією з найбільш численних частин мови. Для російського слова «купувати» є одразу кілька еквівалентів: to buy, to obtain, to purchase. Дієслова стану в англійській мові можна розділити на кілька груп. Існують прості дієслова, похідні.

Існують дієслівні одиниці, що позначають дуже складні поняття. Такою, приміром, є безэквивалентная одиниця «to bombinate», що означає «видавати гуде і тріскучі звуки».

Класифікація

Існує кілька класифікацій цієї частини мови іноземною мовою. Найглобальніша з них, ділить всі лексичні одиниці даної групи на допоміжні і смислові.

Смислові дієслівні одиниці – це слова, що володіють певним смисловим значенням. Вони можуть виконувати певну синтаксичну функцію у реченні.

Допоміжні дієслівні одиниці є службовими частинами мови і часто ніяк не передаються при перекладі, а служать лише для утворення граматичних словоформ. Наприклад, для вираження станів досконалості і тривалості, або освіти страдательного застави.

Характеристики англійського смислового дієслова

Найбільш вживані дієслова в англійській – смислові. Вони є самостійною частиною мови. Синтаксичною функцією цієї частини мови може бути роль присудка і, у рідкісних випадках, – підлягає. Дана частина мови вказує на дію, скоєне предметом або дія, або вчинене над ним.

Увага! У англійських дієслівних одиниць відсутні категорії відмінка і роду.

Категорії особи, числа і часу виражаються за допомогою закінчень, доданих до инфинитивной формі, або за допомогою зміни всієї основи слова.

Часові форми

Розглянемо поширені дієслова англійської мови. Всього налічується 32 тимчасових конструкції з використанням смислового дієслівного елемента: 16 часів дійсного застави і 16 страдательного.

Існує три форми дієслова в англійській, використовувані в різних часових конструкціях: інфінітив (Infinitive), перша пройшла форма (Past Simple) і пройшла друга форма (Past Participle II).

Розрізняють правильні і неправильні форми дієслова в англійській. Ця класифікація застосовна для відмінювання дієслівних одиниць у часи групи Perfect і для освіти конструкцій страдательного застави.

Для утворення часів загальної групи у правильних дієслівних одиниць використовується їх инфинитивная форма без частки to. При цьому, до речі приєднується одне з закінчень: -s(-es) – для теперішнього часу, –ed (-d) – для минулого. Закінчення не додається до смислової частини мови при відмінюванні даної частини мови в майбутньому часі.

Правильні дієслова в англійській мові та приклади їх вживання:

  • He walked slowly into the room.
  • She takes her babies to a kinder garden every day.
  • I will tell our teacher about the mistakes in the test.
Дивіться також:  Модальне дієслово Have to: правило, переклад, чемһаѕотличается отhave, їх вживання иконструкция пропозицій

Існує група неправильних дієслівних одиниць, утворення яких відбувається не додаванням до закінчення основі, а зміною кореня слова або голосних всередині кореня. Форми таких слів необхідно шукати в спеціальній таблиці. Наприклад, слово «to sleep» (спати) має три форми: sleep – slept – slept, а слово shake (трясти) має форми shake – shook – shaken.

Увага! Таблиця неправильних дієслів англійської мови в різних навчальних посібниках з іноземної мови може містити різну кількість слів у залежності від того, для кого призначений даний посібник.

Приклад пропозиції з неправильними дієсловами англійською:

  • I did my job yesterday.
  • It was a really nice film.
  • We saw a huge ball that Andrew threw into the window.
  • Once I was in the house, she quickly went upstairs.
  • She sat in the chair and turned the lights on.

Крім цього, неправильні форми необхідні для утворення тимчасових конструкцій групи Perfect.

Відмінювання дієслів в англійській мові в часи групи Perfect:

  • I have done my job and can go home now.
  • When she entered the house, he had already left.
  • Before summer holidays start, I will have already done this project.
  • She has not done a single exercise yet, and it is already half of the lesson!
  • How many times have you been there before?
  • She Has ever відвідали China or it is her first time?

Тривалі форми

Маркером тривалої форми є закінчення –ing. Воно передає тривалість дії. Використовується для утворення часів групи Continuous.

Часи даної категорії позначають дію в процесі, що відбувається у конкретний момент часу в теперішньому (Present Continuous), минулого (Past Continuous) або майбутньому (Future Continuous).

Для дієвідміни смислового дієслова в тривалому часі, до його инфинитиву додається закінчення, а до змістовної частини приєднується допоміжний елемент «to be» в потрібній формі. Допоміжні слова am, is, are використовуються для справжнього тривалого часу, was, were – для минулого тривалого, will be – для майбутнього тривалого.

Приклади речень з вживанням тривалих форм:

  • I was taking shower when you called me.
  • We are now crossing the street, so it is not very comfortable to call me right now.
  • At half past seven tomorrow I will be making my project. – Future Continuous
  • Why you were screaming when I saw you that evening?
  • That time you rang her up, she was baking a pie for us.
  • How many time are you going to visit us?
Дивіться також:  Підготовка до здачі ЄДІ з англійської мови: план, як проходить іспит і які потрібні матеріали для підготовки

Дієслова стану

Існує певна група слів, що не відмінюються в часи групи Continuous. Вони відносяться до категорії чуттєвого сприйняття. Наприклад, одиниці to think, to believe, to suppose, to consider, to love, to like, to dislike не можуть спрягаться в тривалій формі в силу певних смислових особливостей. Часи групи Continuous позначають дію, що відбувається не постійно, а тільки в певний поточний момент часу. При цьому дія триває процесі. Порівняйте:

  • I listen to classical music every evening just to relax. — Я слухаю класичну музику кожен вечір, щоб розслабитися. (Саме зараз, у момент мовлення, музика не грає, але взагалі я слухаю її регулярно).
  • I don’t generally like to listen classical music as it seems rather boring to me, but now, for some unknown reason, I am doing. – Зазвичай я не слухаю класичну музику, тому що вона здається мені досить нудною, але зараз чомусь я це роблю. (Дія відбувається саме зараз, в даний момент часу).

Слово «suppose», в перекладі означає «вважати, думати», не можна змінити за даними категоріями. Неможливо вважати що-небудь тільки в даний момент, при цьому роблячи це в процесі.

Важливо! Дієслова стану в англійській складають досить велику групу і є найбільш вживаними словами.

Найпоширеніші дієслівні одиниці

Дієслівна одиниця в англійській мовній системі є першою за значущістю самостійною частиною мови, оскільки жодна пропозиція не можна утворити без неї. Лінгвісти періодично призводять список найбільш часто використовуваних дієслів. Якщо ви хочете повноцінно заговорити англійською, то ці слова обов’язкові до вивчення.

Найпоширеніші слова в англійській – to be і to do, а також їх форми. Слова to go, to take, to give, to bring, to have також зустрічаються в лексиконі американців максимально часто.

Найпоширеніші дієслова англійської можна знайти, наприклад, в Оксфордському словнику або в довідниках Макміллан.

Дивіться також:  Спеціальні питання в англійській мові: приклади, як поставити і складати, вправи з who

100 найбільш часто використовуваних англійських дієслів за версією Corpus of Contemporary American English:

Рада! Подібні списки можуть незначно відрізнятися частотою вживання слів, залежно від матеріалу, використаного в ході дослідження.

Допоміжні дієслівні елементи

Незважаючи на те, що основні дієслова англійської мови — смислові, допоміжні слова є не менш важливими. Такими є найпростіші одиниці мови – to be і to do. Зазначимо, що ці слова є одночасно і смисловими, і допоміжні в залежності від позиції в реченні.

Так, у реченні «Can you be my wife?», «be» є самостійною частиною мови і змістовою частиною складеного дієслівного присудка.

А ось у реченні «She is my wife», «be» вжите у формі «is» третьої особи однини, є вже допоміжної часткою у складі складного іменного присудка. У цьому випадку допоміжний елемент не знаходить відображення в перекладі, і служить лише для оформлення граматичної конструкції.

Список всіх допоміжних дієслів

Дієслово Форми Вживання
to be am, is, are Present Simple Active & Passive
to be was, were Past Simple Active & Passive
to be will be Future Simple Active & Passive
to do do, does Present Simple Active
to do did Past Simple Active
to have have, has Present Perfect Simple Active & Passive
to have had Past Perfect Simple Active & Passive
to do will do Future Simple Active
to be been Present Perfect Simple Passive, Past Perfect Simple Passive, Future Perfect Simple Passive
will (shall) will (shall) Future Simple Active, Future Simple Passive
will (shall) would (should) Future-in-the-Past Simple Active & Passive

Вивчаємо дієслова в англійській мові

Неправильні дієслова в англійській мові

Висновок

Для успішної комунікації англійською мовою, перш за все, необхідно зайнятися вивченням саме дієслів. Для початку краще запам’ятати найуживаніші слова цієї частини мови. Далі можна приступити до вивчення таблиці неправильних дієслів з перекладом, і всіх допоміжних дієслівних одиниць. Це дозволить збільшити загальний лексикон, а також почати процес освоєння іноземної граматики. Зокрема, часових форм, конструкцій дійсного і страдательного застави.

Дієслово є однією з найбільш важких для засвоєння частин мови, однак без неї неможливо скласти навіть найпростіше пропозицію.